Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: Mai 2025 · Gemäß DSGVO (EU 2016/679) und DSG 2018
Last updated: May 2025 · In accordance with GDPR (EU 2016/679) and DSG 2018
Inhalt
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
The controller within the meaning of the GDPR is:
Thomas Scharl
Bierhäuselberggasse 78, 1140 Wien, Österreich
E-Mail: thomas.neo.scharl@gmail.com
2. Hosting (Netlify)
Diese Website wird über Netlify, Inc. (512 Second Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Netlify verarbeitet beim Abruf der Website technisch notwendige Daten:
This website is hosted by Netlify, Inc. (512 Second Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA). When the website is accessed, Netlify processes technically necessary data:
- IP-Adresse (anonymisiert nach kurzer Zeit)IP address (anonymised after a short period)
- Datum und Uhrzeit des AbrufsDate and time of access
- Browsertyp und BetriebssystemBrowser type and operating system
- Referrer-URLReferrer URL
Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Sie dienen der technischen Stabilität und Sicherheit des Betriebs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Netlify ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Infos: netlify.com/privacy
This data is stored in so-called server log files. It serves the technical stability and security of operations. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure operations). Netlify is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. More info: netlify.com/privacy
3. Welche Daten wir erheben
Beim Besuch der Website
Wir setzen keine eigenen Analyse-Tools, Tracking-Pixel oder Werbeskripte ein. Es werden keine personenbezogenen Daten durch uns selbst erhoben.
We do not use our own analytics tools, tracking pixels or advertising scripts. No personal data is collected by us directly.
Newsletter-Anmeldung
Wenn du dich für unseren Newsletter anmeldest, speichern wir deine E-Mail-Adresse. Diese wird ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
When you sign up for our newsletter, we store your email address. It is used solely for sending the newsletter and is not shared with third parties. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).
Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden die von dir übermittelten Daten (Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
When you contact us by email, the data you provide (name, email, message) is stored to process your request. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
4. Cookies
Wir verwenden keine eigenen Cookies. Netlify kann technisch notwendige Session-Cookies setzen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Cookies enthalten keine persönlichen Informationen und werden beim Schließen des Browsers gelöscht.
We do not use our own cookies. Netlify may set technically necessary session cookies required for the operation of the website. These cookies contain no personal information and are deleted when the browser is closed.
5. Newsletter
Falls du dich für unseren Newsletter anmeldest, gilt:
If you sign up for our newsletter, the following applies:
- Speicherung deiner E-Mail-Adresse bis zur AbmeldungYour email address is stored until you unsubscribe
- Abmeldung jederzeit möglich per Link im Newsletter oder per E-Mail an unsUnsubscribe at any time via the link in the newsletter or by emailing us
- Keine Weitergabe an DritteNo sharing with third parties
- Kein Tracking von Öffnungs- oder KlickratenNo tracking of open or click rates
6. Externe Links & eingebettete Inhalte
Unsere Website enthält Links zu externen Websites (ChatGPT, Claude, Gemini etc.). Für die Datenschutzpraktiken dieser Seiten sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Wir empfehlen, deren Datenschutzerklärungen zu lesen, bevor du diese Dienste nutzt.
Our website contains links to external websites (ChatGPT, Claude, Gemini etc.). The respective providers are responsible for the privacy practices of those sites. We recommend reading their privacy policies before using those services.
Wir betten keine externen Inhalte (YouTube-Videos, Social-Media-Widgets, Google Maps etc.) ein, die Tracking-Cookies setzen könnten.
We do not embed any external content (YouTube videos, social media widgets, Google Maps etc.) that could set tracking cookies.
7. Deine Rechte
Gemäß DSGVO stehen dir folgende Rechte zu:
Under the GDPR you have the following rights:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Welche Daten wir von dir gespeichert habenRight of access (Art. 15 GDPR): What data we hold about you
- Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Korrektur unrichtiger DatenRight to rectification (Art. 16 GDPR): Correction of inaccurate data
- Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): "Recht auf Vergessenwerden"Right to erasure (Art. 17 GDPR): "Right to be forgotten"
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)Right to object (Art. 21 GDPR)
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)Withdrawal of consent (Art. 7(3) GDPR)
Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an: thomas.neo.scharl@gmail.com
To exercise your rights, contact: thomas.neo.scharl@gmail.com
Du hast außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde einzureichen: dsb.gv.at
You also have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority: dsb.gv.at
8. Kontakt für Datenschutzfragen
Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter: thomas.neo.scharl@gmail.com
For questions about privacy, you can reach us at: thomas.neo.scharl@gmail.com
Wir beantworten Datenschutzanfragen in der Regel innerhalb von 72 Stunden.
We respond to privacy requests within 72 hours as a rule.